jQuery work fine in a Firefox extension and it's easy to manipulate the DOM of the current document with it.
If you need to call some web services then it will fail. I've solved the problem and tried to submit a path on the jquery-devel mailing list.
The problem is not solved since it require some too specific Firefox code. So if you need this, check the patch I've submitted and apply the changes in the ajax function by yourself.